Grappling with growing issues around affordability, safety, and intense development, here’s a snapshot of the top challenges highlighting the region’s housing struggles.