A long-planned redevelopment of one of Vero Beach’s most prominent waterfront properties is moving forward, but city officials and the selected development team still have key terms to resolve before the project can advance to its next phase.