The new development will include both market-rate and workforce housing apartments, along with parking facilities for residents and visitors.