Amid elevated interest rates and other economic headwinds, owners are still asking – and expecting – top dollar for their properties.