From 2010 to 2020, the metro region’s population rose by more than 660,000, creating intense demand for offices, stores, hotels, and homes.